Mediation – Streitbeilegung nach Willen der Partei, nicht nach Wahl des Richters

Der Blog antwortet auf Fragen, was Mediation eigentlich ist und ob der Mediator bei der Streitbeilegung tatsächlich hilfreich sein kann.

Mediation ist eine Form der alternativen Streitbeilegung, in der die Parteien allein über den Fall und die Beilegung der Streitigkeit entscheiden. Der Mediator schafft ein angemessenes Umfeld für ein Gespräch. In Mediation werden Lösungen für die Zukunft gesucht, deswegen entspricht Mediation der Dynamik des Lebens. Jede Mediation beginnt mit einem Gespräch über die Interessen der Parteien. Wenn einmal die Interessen der Parteien entdeckt werden, kann auch die Vereinbarung daran angepasst werden und so wird in diesem Zusammenhang die Beilegung der Streitigkeit gefunden. Also, mit der Hilfe des Mediators können die Partien Lösungen außerhalb der ursprünglichen Anträge finden.

In Slowenien ist die gerichtsverbundene Mediation am weitesten verbreitet, die aber erst nach Klageerhebung durchgeführt werden kann. Unter den privaten Mediationszentren, vor denen das Mediationsverfahren noch vor dem Beginn des Gerichtsverfahrens eingeleitet werden kann, wäre das Mediationszentrum der Rechtanwaltskammer Sloweniens hervorzuheben, das eine schnelle und effiziente Durchführung der Mediationen ermöglicht und ein breites Spektrum der Mediatoren anbietet.

Es gibt also mehrere Möglichkeiten der Mediationsdurchführung und es gibt keinen Grund, warum man nicht versuchen sollte, den Streit durch Mediation beizulegen. Schließlich, wenn man keine Einigung in Mediation erzielen kann, kann noch immer ein Verfahren vor dem Gericht eingeleitet bzw. fortgesetzt werden.